البحر الأبيض المتوسط ​​بقلم لويس بوتينيلي، 1939

وفقا للكتاب المقدس النحت في مرسيليا، مدينة مرسيليا المنحوتة, « في 16 فبراير 1937، كتب عمدة مرسيليا هنري تاسو (1882-1944) إلى إدارة الفنون الجميلة من أجل الحصول على مساعدة الدولة لتزيين الأماكن العامة الجديدة في المدينة. وفي 12 مارس/آذار التالي، أمرت الدولة لويس بوتينيلي – الأمر الوحيد الذي حصل عليه من الدولة – بعمل منحوتة بعنوان البحر الأبيض المتوسط. ويخصص لإنجازه مبلغ 20 فرنك. يتخيل الفنان نيادًا عاريًا في البحر بينما تستحضر أعناق ثلاثة خيول البحر تكسر الأمواج. تم الانتهاء من هذا العمل في حجر روزيه لينس في يوليو 000، وتم تركيبه في حديقة جسر الناقل في خريف عام 1940. ونظراً للظروف التاريخية، اضطر النحات إلى تمويل وتنفيذ قاعدة حجر الكاسي والتأكد من تركيبها. تعرض وجه القصة الرمزية وتمثالها النصفي لأضرار أثناء القتال الذي سبق التحرير.

مخفضة في المتاجر حصن القديس نيكولاس في يونيو 1945، تم ترميم التمثال (ربما بالخرسانة أو الأسمنت) ووضعه في الخارج من قبل مؤلفه، مقابل 55 فرنك في ذلك الوقت.